Rosendo Mateu No. 6

Tämä on kesän uusi suosikki. Se on kuin syvä sukellus kesään, tasapainoisella ja pyöreällä tuoksulla, hieman vaniljalla ja valkopohjaisella myskillä jauhettuna. Näen itseni vilkkassa ja ihanassa iltapäivässä Ibizan rantabaarissa, missä kevyet drinkit viilentävät kuivaa kurkkua, ja tämä tuoksu täydentää rauhallisia säveliä taustalla. Kerta kaikkiaan ihastuttava!

Dette er sommerens nye favoritt. Er som et dypdykk inn i sommeren, med en balansert og rund duft, litt pudret med vanilje og hvit musk i bunnen. Ser for meg en pulserende og herlig ettermiddag på en strandbar på Ibiza, hvor noen lette drinker kjøler ned en tørr hals, og denne duften spiller på lag med rolige toner i bakgrunnen. Rett og slett nydelig!