Isoäitini käytti tätä hajuvettä. Se oli lahja äidilleni, ja hän oli niin iloinen ja tunteellinen.
Oldemoren min brukte denne parfymen. Og det var en gave til moren min og hun ble så glad og sentimental
Tämä on todellinen klassikko! 4711 Original Eau de Cologne’n sanotaan syntyneen Kölnissä vuonna 1792, kun nuori liikemies Wilhelm Muehlens sai munkilta salaisen reseptin. Alun perin tuote tunnettiin ihmevetenä, jota käytettiin sekä sisäisesti että ulkoisesti.
Vuonna 1810, kun ranskalaiset joukot miehittivät kaupungin, Napoleon määräsi, että kaikkien lääkinnällisten juomien reseptit tuli julkistaa. Muehlens päätti tällöin markkinoida tuotettaan pelkästään tuoksuna, josta tuli nopeasti suosittu seurapiireissä. Nimi 4711 on peräisin yrityksen osoitteesta Glockengassella.
Loppu on historiaa, ja yritys on sittemmin luonut muitakin tuoksuja – mutta tämä on alkuperäinen!
Raikas tuoksu sekä hänelle että hänelle, jossa sitrus ja yrtit sulautuvat kukkaiseen sydämeen ja viimeistelee täyteläinen, puinen pohja.
Tilavuus: 50 ml
Isoäitini käytti tätä hajuvettä. Se oli lahja äidilleni, ja hän oli niin iloinen ja tunteellinen.
Oldemoren min brukte denne parfymen. Og det var en gave til moren min og hun ble så glad og sentimental
Nopea toimitus ja paljon arvostettuja tuotteita.
Snabb leverans och mycket uppskattade varor.
Hyvä, mutta ei kestä kauan
God men varer ikke lenge
Tein virheen ja ostin pienen 50 ml:n, olisi pitänyt ostaa isompi, koska haluan kirjaimellisesti kylpeä siinä.
Gjorde misstaget att köpa en liten 50ml, skulle köpt den större för jag vill bokstavligen bada i denna
Jos haluaa olla tarkka, niin todellinen alkuperäinen Eau de Cologne on tehty Farina-talossa ja se on nimeltään 1709. 4711 on kopio, ja kyseisen tuotemerkin perustaja varasti nimet Farina ja Eau de Cologne. Olisi hienoa, jos teillä olisi myös Farina, jotta ihmiset voisivat tuoksua kuten Napoleon ja muut historian kuuluisuudet.
Om man ska vara korrekt så är det verkliga original Eau de Cologne gjort av är huset Farina och heter 1709. 4711 är en kopia och grundaren av det märket snodde namnet Farina och Eau de Cologne. Kul om ni hade tagit in Farina också så man kan dofta som Napoleon och andra kändisar från historien.
Haisee tusinatuoksulta, mutta se johtuu siitä, että se on kopioitu niin monta kertaa.
Luktar som en dussinparfym, men det är ju för att den är kopierad så många gånger.
Miellyttävä tuoksu sopivan kokoisessa pullossa, jossa on retrofiilistä. Pitää lupauksensa.
Behaglig doft i lagom stor flaska med retrokänsla. Håller vad den lovar
Aloitti erittäin raikkaasti sitruksella, muistutti hieman Ajaxia. Tuoksu ei kestä kauan, mutta tämä on ensimmäinen kölnini, joten voi olla, että niiden ei ole tarkoituskaan kestää pitkään.
Startet veldig frisk med sitrus, minnet litt om ajax. lukten varer ikke lenge, men nå er dette min første cologne, så det kan være de ikke skal vare lenge.
4711 on aina 4711
4711 är alltid 4711
Paljon sitrusta. Muistuttaa WC-puhdistusainetta.
Mycket citrus. Påminner om rengöringsmedel för toaletten.